HISTORIA GENERAL Y POSTAL DE ELIZONDO

H.P. de Navarra

Dentro de estos artículos filatélicos en relación con la Historia General y Postal de Navarra, incorporaré tambien algunos referidos a las Villas y Pueblos de dicha Comunidad Foral, empezando sin ningún orden, por ELIZONDO. Reproduzco distintas descripciones históricas de la Villa, a fin de ver la evolución de las mismas, según las distintas fechas reseñadas.



Mapa de situación de Elizondo.

ELIZONDO EN EL SIGLO XVIII : Descripciones de Navarra. Biblioteca de la Real Academia de la Historia, 9/5457, fines del siglo XVIII.

Es lugar de Realengo de la Merindad y Obispado de Pamplona distante ocho leguas al Norte situado a la izquierda del río de la Montaña que desagua en el de Vidasoa, confina con los lugares de Garzain, Yrurita, Lecaroz y Elvetea. En este pueblo esta la Casa Concejil para celebrar las juntas del valle y las salas de audiencia.
La jurisdicción civil y criminal la ejerce el Alcalde del valle, que es nombrado por tres años por el Virrey a propuesta que le hace en uno de sus vecinos y la económica o gobernativa por los Regidores elegidos por el Lugar.
Tiene dos molinos harineros; una Iglesia Parroquial, con un párroco, un beneficiado, y un sacristán, ciento veinte y cuatro casas útiles, siete arruinadas con setecientas noventa y dos personas.

ELIZONDO en 1802 : Diccionario geográfico histórico de España por la Real Academia de la Historia. Comprende el reino de Navarra, Señorío de Vizcaya, y provincias de Álava y Guipúzcoa, Madrid, 1802, pagina 243.

Lugar del valle y arciprestazgo de Baztán, merindad de Pamplona, de su 6º partido y diócesis, en el reino de Navarra. El río principal lo parte en dos barrios. Dista ocho leguas por el sur de la capital y confina con Gazain (Gartzain), Irurita, Lecaroz (Lekaroz) y Elbetea. Es la cabeza del valle y la residencia de su alcalde. Hay un suntuoso palacio de piedra con título de Casa del Valle para las juntas y una cárcel muy segura. En el frontispicio de la Casa Consistorial se ven muchos vítores a sujetos ilustres en letras y armas, naturales del país. El alcalde que habita este edificio se titula Bayle mayor. Hay dos ferias, cada una de tres días, que empiezan el lunes de Pascua de resurrección, y al otro día de san Lucas (19 de octubre). El tráfico consiste en ganado de toda especie. Tiene un hospicio para ocupar los vagos en hacer terlices de lana del país y ricos pañuelos de lino del valle. Su población es de 792 personas que ocupan 124 casas útiles y 2 molinos. La parroquia de San Pedro apóstol la sirven un cura, un coadjutor y 4 capellanes. Hay un luminero y una señora para el aseo de la ropa.



14 de febrero de 1827. Carta circulada desde Errazu a Pamplona. Lleva marca prefilatelica de Elizondo, por ser la Estafeta más cercana y de la cual dependía postalmente, en tinta negra. Porteo 5 cuartos de Pamplona, en cuño rojo.

ELIZONDO en 1842 : Diccionario geográfico histórico de Navarra por Teodoro Ochoa. Escribano del extinguido tribunal de la Real Corte de Navarra, Secretario del suprimido juzgado de avenencias del de comercio, y escribano público de número de la ciudad de Pamplona, Pamplona, 1842.

Lugar del valle de Baztán, merindad de Pamplona, y ocho leguas por norte: confina por sur con Iruríta, por oeste con Lecaroz media legua de ambos, por norte con Elbetea 200 varas del país y por este tiene un monte: el río principal divide la población que está en dos barrios: hay hermosos edificios, y un magnífico palacio que llaman de las gobernadoras, cerca de la iglesia, y a lado del frontis principal tiene un excelente juego de pelota, y a la parte de atrás sobre el río tiene un balconaje y de cualquiera de ellos se pescan deliciosas truchas: la cosecha principal es maíz, patatas, alguna legumbre y poco trigo: también hay escuela asistida de 70 niños y 30 niñas con un maestro de renta anual sobre 3.000 reales: una parroquia de San Pedro apóstol con vicario, capellanes y una señora o beata para el aseo y 1.220 almas.



22 de Junio de 1846. Carta circulada desde Elizondo a Corella, por Pamplona, llevando fechador tipo “Baeza” de Elizondo en tinta roja oxidada.

ELIZONDO en 1847 : Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar por Pascual Madoz, Madrid, 1845-1850, pagina 103.

Lugar con ayuntamiento del valle y arciprestazgo de Baztán, provincia de Navarra, partido judicial, audiencia territorial y diócesis de Pamplona (7 leguas): situado en una llanura que ocupa el centro del valle por cuya razón existe en este lugar la casa municipal llamada casa del Valle, donde se reúnen el ayuntamiento general del mismo: está rodeado de ásperas montañas que si bien lo defienden de los vientos, no impiden que el clima sea bastante frío en invierno, aunque en verano es templado y siempre sano: tiene dos calles o barrios divididos por el río que atraviesa la población, los cuales reúnen cerca de 250 casas, además la del ayuntamiento del valle, donde está la cárcel y la municipal del lugar que tiene habitación para escuelas de primeras letras, a la que concurren 70 niños y 30 niñas, cuyo maestro percibe de dotación 3. 000 reales; hay magníficos edificios de piedra solidamente construidos y un hermoso palacio que llaman de las Gobernadoras, próximo a la iglesia, al lado de cuya fachada principal está el juego de pelota y por detrás tiene un bonito balconaje que da al río y desde donde se pescan ricas truchas: hay una fuente dentro de la población y otra a muy corta distancia, ambas de exquisitas aguas, aunque se aprovechan poco por surtirse los vecinos de la del río.



26 de Junio de 1857. Carta circulada de Elizondo a San Sebastián (Guipúzcoa) con sello de 4 cuartos, Emisión de 1º de Enero de 1856 (filigranas líneas cruzadas) y matasellos rejilla en forma de rombo, especifico de Elizondo.

La iglesia parroquia (Santiago), tiene cinco altares, órgano y excelentes ornamentos; está servida por un vicario, dos beneficiados, sacristán, que debe ser sacerdote, y por una señora beata, que cuida del aseo y limpieza de la iglesia: hay un cura que sirve la ermita de Santa Engracia; el cementerio está situado al este y no perjudica a la salud pública.



Anverso de la carta: Carta circulada por el “Servicio Nacional” el 25 de diciembre de 1858, de PAMPLONA a la Villa de MAYA, Valle del Baztan (de El Juzgado de Primera Instancia de Pamplona y su Partido al Alcalde de la Villa de Maya). Fechador tipo II , Marca “A”, cuño del Juzgado, todos de Pamplona en tinta negra y sello de ½ onza (sin matasellar).

Reverso de la carta: Manuscrito “Es una comunicación dirigida de Oficio, El Promotor Fiscal, firmado y rubricado ECHARTE”, fechador tipo I de ELIZONDO NAVARRA (estafeta de la que dependía postalmente la Villa de Maya) y porteo a cuño “8”, ambos en tinta negra.

El término se extiende 1/2 hora de norte a sur y 2 de este a oeste; confina norte Elbetea; este los montes de Alduides; sur Irurita, y oeste Lecaroz; por todas partes brotan fuentes que forman arroyos, y el río Baztán que es perenne y se halla cruzado en este término por dos puentes: los montes abundan de hayas, robles y pastos; en las faldas se ven también manzanos, cuya fruta se aprovecha para sidra. El TERRENO es de muy buena calidad, y en las inmediaciones del río está muy poblado de árboles.



11 de marzo de 1859. Carta circulada de Elizondo a Pamplona. Sello de 4 cuartos de la Emisión de 11 de Abril de 1856, curiosamente matasellado con fechador tipo II de España Elizondo al cual le falta el mes.

CAMINOS: además de varios carretiles, atraviesa de sur a norte este término la carretera general de Pamplona a Francia, que se halla en buen estado y es todavía poco concurrida. El CORREO, se recibe de Pamplona por un valijero, tres veces a la semana, sirviendo este lugar de centro donde se reparte y recoge toda la correspondencia del valle.



Mapa donde pueden verse los puntos de cambios de correspondencia entre España y Francia, donde aparece Elizondo y sus correspondientes franceses.

Es a partir del Convenio fechado en San Ildefonso el 5 de agosto de 1859, desarrollado con el de la firma en Paris del de 25 de noviembre del mismo año y puesto en vigor a partir del 1 de febrero de 1860, por el que se establecía el cambio periódico y regular de correspondencia entre los puntos de las fronteras entre España y Francia, determinando además de las tarifas a aplicar, las diversas estafetas de cambio de cada uno de los dos países, donde en Navarra, Elizondo, (además de Santisteban y Valcarlos), adquiere un importante papel, cruzando en su caso, la correspondencia con seis puntos de Francia, a saber Baigorry, Behobia, Cambo, San Juan de Luz, San Juan de Pie de Puerto y Ustaritz.



11 de Enero de 1860. Carta circulada desde Elizondo a Arguedas, por Caparroso. Sello de 4 cuartos de la misma Emisión anterior de 1856, matasellado curiosamente con fechador tipo II de España Elizondo en los últimos días de esta Emisión.

PRODUCCION: Maíz, trigo, patatas, legumbres, castañas, nabos, lino y sidra; mantiene ganado vacuno, lanar, cabrío y de cerda: hay caza de palomas y pesca de truchas, anguilas y algún salmón.



3 de Diciembre de 1860. Fragmento de carta con sellos del 4 cuartos de la Emisión de 1 de Febrero de 1860, y fechador tipo II de España Elizondo.

INDUSTRIA: La agrícola, arriería, dos molinos harineros.

COMERCIO: Varias tiendas de géneros, abacería y comestibles y mucha importación y exportación con los pueblos de la frontera: hay 2 ferias cada año, y son muy concurridas; la primera se celebra el jueves después de Pascua de Resurrección, y la segunda el jueves de San Simón; dura 3 días cada una.



16 de Marzo de 1861. Carta fechada curiosamente en Pamplona y circulada desde Elizondo a Bayona (Francia) con sello de 12 cuartos carmin matasellado con fechador España Elizondo, fechador de transito Espagne St. Jean de Luz, marca Franqueo Insuficiente en tinta azul y porteo francés 9 manuscrito a tinta de escribir

POBLACION: 300 vecinos, 1.300 almas.

CONTRIBUCIÓN: con el valle. Ha figurado considerablemente en la última guerra civil. Fueron notables los dos sitios que sufrió de los carlistas en febrero y marzo de 1835, siendo ambas veces libertada por el general Mina, para jugar después con alternación en poder de ambos partidos.



28 de Julio de 1863. Carta circulada desde Elizondo a Zaragoza y circulada curiosamente con 2 sellos de 2 cuartos de la Emisión del 16 de Julio de 1862, en lugar de uno del 4 cuartos como era lo normal y establecido para carta sencilla entre provincias distintas.

A continuación relaciono una series de pequeños datos biograficos, de entre los hijos más ilustres de Elizondo, ya fallecidos, con los que cuenta:

- Don Miguel F. Aldecoa, don Agustín Aldecoa, don Gaspar y don Fermín del mismo apellido, hijos los cuatro del palacio de Datue, dignidades elevadas de la iglesia los tres últimos y secretario de Don Fernando VI el primero.
- Don Juan y don Pedro Arizcum, canónigos de Roncesvalles y Tudela respectivamente.
- Don Miguel Arizcum, hermano de los anteriores (del palacio de Arozarena los tres), marqués de Iturbieta, de la orden de Santiago, á la cual también perteneció don Ambrosio.
- Agustín de Garro, del palacio Garronea, donde vino asimismo al mundo un sabio virtuoso en la persona de don Francisco de Garro, dignidad de Roncesvalles.
- Don José Ignacio Goyeneche, secretario de la Cámara y Patronato de Castilla, del palacio de Biramundenea.
- Don Pedro Fermín de Mendinueta, del palacio de Micheltorena, mariscal de campo de los reales ejércitos. - Doctor don Ambrosio Agustín de Mendinueta, hermano del anterior, canónigo y subprior de Roncesvalles.
- El marqués de las Hormazas, ministro de Hacienda con el rey Don Carlos V y Señor del palacio Garronea.
- Don Juan Crisóstomo de Vidaondo y Mendinueta, del palacio Isteconea, oidor del tribunal de Comptos reales de Navarra.
- E1 brigadier don Manuel Francisco Arizcun, coronel del regimiento de caballeria de dragones del Rey, militar heroico de excepcionales cualidades.
- Don Miguel Francisco Aldecoa, del palacio de Datue, canónigo de la Catedral de Pamplona, tan virtuoso como insigne teólogo.
- E1 excelentisimo señor don Miguel de Mendinueta, del Consejo y Cámara de Castilla y gobernador del Consejo y sus cuatro hermanos, distinguidos en la pública administración.
- Don Antonio Mendinueta, chantre de la Catedral de Pamplona.
- Don Pedro Simón de Mendinueta, administrador general de Cádiz y Méjico, intendente honorario del ejército. - E1 excelentísimo señor don Gerónimo Mendinueta, conde de la Cimera.
- Don Joaquín de Mendinueta Caballero, de la orden de San Juan, preceptor de la Encomienda de Olite y arcediano de Valdonsella de la Catedral de Pamplona.
- Don José Antonio Larraz, caballero de la distinguida orden de Carlos III, oficial primero de la secretaria de Hacienda.
- Don Pedro Ignacio de Iturria, hijo y dueño de Micheltonea, contador de ejército honorario.
- Don Salvador de Ozta, hijo de la casa de Anchitorena, coronel del real cuerpo de artillería, rodeado de grandes prestigios é iniciativas.
- E1 doctor don Miguel Casimiro de Ozta, hermano del precedente, secretario de cámara del señor arzobispo de Méjico, cura párroco de San Miguel del mismo y racionero de la Patriarcal de Sevilla.
- Y finalmente don Francisco Joaquín de Iriarte, que fundó en Elizondo una institución benéfica el año 1855 para Hospital y Casa de Misericordia con destino á pobres de ambos sexos y con un capital de más de 100,000 pesetas, que luego se ha aumentado notoriamente merced á numerosas mandas de baztaneses caritativos.

LA MARCA PREFILATELICA PAMPLONA (Dentro de Ovalo)

H.P. de Navarra

Quizás la marca más característica y conocida de la Historia Postal de Navarra, sea la lineal “Pamplona” dentro de un óvalo, (llamada también “el óvalo de Pamplona” o “el óvalo elíptico de Pamplona”), dado su tiempo de duración de estampación, por haber sido utilizada inicialmente como marca prefilatelica (1833-1842), y posteriormente en época filatélica, como matasellos inutilizador de signos de franqueo, en las emisiones isabelinas, desde 1862 hasta 1867, inclusive.

Según los expertos Guinovart y Tizón, en sus diferentes ediciones de su monumental obra “Prefilatelia Española”, dicha marca se utilizó en tres colores, es decir: rojo, negro y azul, siendo sus fechas de uso: 1833-40, 1840-41 y 1840-42, respectivamente. No obstante en mi colección tengo carta fechada el 9 de mayo, y sin año, en color “malva”, por lo que no podemos precisar su año exacto de uso.



Carta circulada el 25 de junio de 1839, desde Gazolaz a Marcilla, Porteo 5 cuartos de Caparroso en tinta roja, y marca Pamplona dentro de óvalo, en rojo. Manuscrito: “En propias manos de Don”.

En los casos concretos de azul y negro, la gama va desde el azul claro, azul verdoso, hasta el azul unido al negro.



Carta circulada el 11 de marzo de 1842, desde Pamplona a Marcilla, por Caparroso, marca Pamplona dentro de óvalo, en tinta azul. Porteo 5 cuartos en tinta azul de Caparroso a la llegada.

Se trata de marca de origen y se estampaba en los anversos de las cartas salidas de Pamplona y sus Estafetas de alrededor dependientes o pertenecientes a dicha Administración Principal de Correos.



Carta circulada el 16 de febrero de 1841, desde Pamplona a Corella, marca Pamplona dentro de óvalo, en tinta negra. Porteo 5 cuartos azul de Corella.

En cuanto a su índice de rareza, hemos de distinguir nuevamente sus periodos prefilatelico y filatélico. En el primero, dentro del color de tinta roja, es el más corriente ya que se utilizó durante siete años, en cuanto a los dos colores restantes, negro y azul, son mas raros sobre todo éste último, y concretamente las variedades azul verdoso y azul junto al negro. Sobre el color malva, su rareza es la más alta, dado que tan solo he visto dos piezas, una de ellas la propia.





Dicho error de tinta azul y negra, podría ser debido al funcionario de la Administración que tintó la marca con las dos clases de tinta.

Sobre el periodo filatélico, se usó solamente en tinta negra y siempre como obliteración de sellos, su rareza lógicamente estriba en los sellos y cartas, con valores altos de franqueo, pues sobre los cuatro cuartos de las emisiones de 1862 a 1867, fue corriente.



Carta circulada del lugar “Las Dos Hermanas”, Pamplona a Valladolid, el 19 de noviembre de 1863, marca Pamplona dentro de óvalo, en tinta negra, matasellando el 4 cuartos núm. 58 de la Emisión del 16 de julio de 1862.

Esta marca fue la última prefilatelica utilizada en Pamplona, sustituyendo en la época filatélica al matasellos numeral “Rueda de Carreta” el cual vemos estampado hasta 1862, desconociendo el motivo de quedar en la Administración para dicho uso.



Carta circulada de Pamplona a Rentería (Guipuzcoa), el 20 de febrero de 1864, marca Pamplona dentro de óvalo, matasellando el 4 cuartos núm. 64 de la Emisión d 1 de Enero de 1864.

Su utilización fue muy extensa, hasta el extremo de aparecer totalmente gastado, ilegible e indescifrable en sus últimos años de uso.



Carta circulada desde Pamplona a Iturren, en el Valle del Baztan, el 20 de enero de 1864, marca Pamplona dentro de óvalo, matasellando el 4 cuartos núm. 64 de la Emisión de 1 de Enero de 1864. Al dorso fechador de Santesteban en transito.



Correspondencia con el extranjero : carta circulada desde Pamplona a Carrese, Bajos Pirineos, por Salies de Bearn, en Francia, el 4 de septiembre de 1865, matasellos Pamplona dentro de óvalo, en tinta negra, sobre el 12 cuartos núm. 70 de la última emisión sin dentar, es decir del 1 de Enero de 1865. Fechador de San Jun de Luz, en transito en tinta roja, asi como porteo 5c. y marca P-D., posteriormente anuladas a tinta de plumilla.



Carta circulada desde Pamplona a Paris, Francia, el 4 de febrero de 1866, matasellos Pamplona dentro de óvalo, en tinta negra, sobre tira de tres sellos de 12 cuartos (triple porte), num. 82 de la segunda serie dentada de 1 de Enero de 1866. Fechador Tipo II de Pamplona en negro, fechador en rojo de transito de San Juan de Luz, en rojo, así como marca P.D. dentro de óvalo. Porteo 5 c. en tinta negra y cuño comercial ovalado de Pamplona en tinta azul. Como podemos ver el estado de la marca prefilatelica es totalmente indescifrable.

Presento aquí algunas de las cartas y sellos, de la colección propia, para su estudio y apreciación.

CORRESPONDENCIA REEXPEDIDA (Epoca Filatélica)

H.P. de Navarra

Como complemento y ampliación a mi anterior articulo, expongo seguidamente, algunas de las cartas de mi colección, reexpedidas en época filatélica:









Tengo algunas más, pero que podreis ver más adelante como complementos en otros articulos interesantes.

CORRESPONDENCIA REEXPEDIDA (Epoca Prefilatelica)

H. P. de Navarra

Toda carta o misiva, desde sus orígenes hasta nuestros días, tuvo y tiene un motivo o finalidad, mas o menos importante, tanto para el remitente como para el destinatario. Esto es, informar de algo; tenía y tiene su origen o punto de partida y un destino o llegada.

Su contenido podría ser, como he reseñado, más o menos importante, pero el espíritu de la misma, era llegar a su destinatario como fuere.



Los medios para su consecución, podían ser correos personales, privados, públicos (estatales, militares, etc.), a pie, a caballo, en silla, carruajes, barcos, etc., pero siempre debía llegar a su destinatario. He expuesto todo esto para hacer ver la importancia que antiguamente tenía la recepción de las cartas por sus destinatarios.



Actualmente una carta con franqueo para correo “ordinario” se extravía, y no ocurre absolutamente nada; una carta con franqueo para correo “certificado”, se extravía y tan solo se tiene derecho a recibir una indemnización pequeña, (de acuerdo con las tarifas postales y ordenes vigentes de la Administración de Correos), lleve la documentación o contenido que lleve, con el consiguiente perjuicio de las partes intervinientes; tan solo los envíos remitidos y porteados como “valores declarados”, se tendrá derecho al pago por extravío, del valor declarado en el mismo.



Todo esto viene a colación, ya que antiguamente, como es lógico, también se podían extraviar las cartas, podían ser robadas, etc., pero el celo profesional de los porteadores y los servicios postales llegaba a tal extremo que la carta, casi “perseguía” a su destinatario donde se encontrase. También existía el correo “ordinario”, el que más; correo “certificado”, escasísimo (de ahí su rareza), pero casi siempre, en un porcentaje del 100% llegaba a su destino.



He presentado estas cinco cartas pre filatélicas de Navarra, en las cuales puede apreciarse lo que he reseñado anteriormente, de la “persecución” de la misiva a su destinatario.



En todas ellas puede apreciarse que con tinta, ha sido anulada o tachada la ciudad de destino inicial, y puesto la de destino final, incluso en la cuarta están tachadas las ciudades de Madrid y Vitoria, al no encontrarse en ellas el destinatario, que como puede apreciarse se encontraba en Pamplona.

MARCAS A PLUMA ( I I ) " CORREO FUERA DE VALIJA "

H. P. de Navarra

Como he reseñado en el artículo anterior, los títulos complementarios en los sobre escritos y cartas, son signos de estudio en la Historia Postal, y por ello, es interesante registrar las “marcas a pluma” usadas, casi siempre escritas por el remitente de las cartas y puestas en la parte inferior izquierda de las mismas. Estas marcas a pluma eran informativas, indicativas de mensajes, aclaratorias o simplemente de recomendación.

Presento seguidamente seis cartas de mi colección, curiosamente sin signos postales o de correo (marcas), de origen, llegada o porteos indicativos de pago (salvo como excepción la tercera), pero con marcas manuscritas a pluma, todas ellas destinadas a la misma persona, D. Pedro Juan Latasa, del comercio, en Pamplona.



Carta fechada en Burguete, el 18 de febrero de 1825 – Marca a Pluma: “Con Recado” –

Pensamos, salvo mejor criterio de otros coleccionistas, que el significado de dicha marca es que el portador de la carta debía dar verbalmente al destinatario “un recado”, es decir, un mensaje.



Carta fechada en Arraiz, el 21 de julio de 1826 – Marca a Pluma: NO ai correo en el distrito” –

Obviamente, no hay mucho que aclarar al significado de la expresión manuscrita, es decir, no existía Estafeta de Correos en la mencionada Villa de Arraiz.



Carta fechada en Sanguesa, el 7 de octubre de 1826. – Marca a Pluma: “Portes Pagados”

Entiendo que con esta inicación, el destinatario de la misiva no tenia que abonar al propio o mensajero, cantidad alguna, puesto que ya le habia pagado el remitente.



Carta fechada en Arraiz, el 13 de octubre de 1826. – Marca a Pluma: “Por el Correo de…..Pamplona” –

Esta marca indicaba, materialmente, por donde debía circular la carta, es decir por la vía de /hacia Pamplona.



Carta fechada en Arraiz, el 12 de enero de 1827. – Marca a Pluma: “Por la Estafeta de…..Pamplona” –

Si la anterior marca indicaba la vía o camino a seguir por la carta, en ésta indicaba la Oficina o Estafeta de correos, por donde debía o hacía donde debía encaminarse, en este caso Pamplona.



Carta fechada en Iturren, el 2 de marzo de 1827. – Marca a Pluma: “Con Dos Duros, E. P. M.” – (En Propia Mano)

Del contenido de la carta, hemos averiguado que el portador de la misma llevaba personalmente “Dos Duros” del remitente para entregar E. P. M. “En Propia Mano” al destinatario, con el fin de que este le comprara “Dos cuartos de Billetes de la Real Lotería, a razón de de un Duro por cada Cuarto de Billete”.

A la vista de las cartas expuestas y reseñadas, podemos deducir que, con las marcas a pluma manuscritas en el exterior de las mismas, se podía enviar no solo un mensaje escrito, sino también verbalmente o material (productos, mercancías, dinero, etc.), a través de su portador.

Y como conclusión, me atrevería a pensar que todas ellas fueron portadas o llevadas por “propios” o “particulares” FUERA DE LA VALIJA DE CORREOS, es decir no fueron llevadas por los servicios oficiales de Correos, sino por particulares o amistades de los remitentes y a su vez de los destinatarios, con el consiguiente riesgos de ser apresados y sancionados, y para lo cual y con vistas a engañar a la Administración, llevaban esas indicaciones a Pluma, para despistar o inducir al engaño, y de ahí que no lleven ninguna marca de porteo, de origen, transito o llegada oficial de Correos.

MARCAS A PLUMA ( I ) CARRERA A FRANCIA, POR IRUN: " LA MALA "

H. P. de Navarra.

Madoz, en su conocidísimo “Diccionario Geográfico Histórico Estadístico”, con relación al Correo de Madrid, dice: “Entran diariamente a las seis de la mañana los de todas las líneas generales, a saber: La Mala, Aragón y Cataluña, con las Provincias de Pamplona, Soria Guadalajara, Andalucía, Toledo, Valencia con Cuenca, Castilla, Galicia con Asturias y Extremadura; todos los cuales salen diariamente también a las seis de la tarde”.

En el mes de abril de 1837, se formó la Compañía de Maestros de Postas de la Carrera de La Mala, la cual bajo la dirección de Don Gregorio Alvarez Baztiguyeta, se propuso crear un establecimiento de sillas de Posta, con objeto de conducir en dicha “importante” línea, no solo la correspondencia pública con el aseo y cuidado que se merece, sino también viajeros con la debida comodidad, baratura y rapidez. El 26 de octubre de 1843, se formalizó el servicio diario de las sillas-correo de La Mala. En Agosto de 1844, por un nuevo convenio y ajuste entre la Dirección General del Ramo y el Apoderado de la Compañía, se dispuso que el Estado suministrase y administrase los productos de este servicio, “siendo los gastos de composición y renovación de carruajes, mayorales, escopeteros, delanteros, etc., de cuenta de la Compañía, mediante una cantidad alzada. Los precios actualmente son: en berlina, de esta Corte a Bayona y viceversa, 540 reales y en el interior 490, incluyendo las ahujetas de los postillones. El viaje hasta Irún se hace en 48 horas, y 5 después se llega a Bayona. Se emplean en el servicio 10 coches teniendo además la Compañía apostado uno cada 20 leguas, uno de respeto en Bayona, y 6 en esta Corte.

La Carrera de Francia, por Irún: “La Mala”, comprendía las Administraciones Principales de Burgos, Vitoria, Bilbao, Pamplona y Logroño.

Los títulos complementarios en los sobrescritos y cartas, son signos de estudio en la Historia Postal, y por ello, es interesante registrar las “marcas a pluma”, usadas exclusivamente en la correspondencia de la Carrera a Francia, como : “por la Mala de Francia”, o bien “por La Mala de Madrid”, casi siempre escritas por el remitente de la carta y puestas en la parte inferior izquierda de la misma. Estas marcas a pluma indicativas de la Carrera a seguir por la carta en cuestión, eran mayormente como aclaración, así como recomendación de la ruta a seguir.

Presento dos cartas de mi colección que, reproducen dichas marcas a pluma:



Carta circulada el 26 de noviembre de 1792, desde Madrid a Roncal (Villa de Navarra), por Pamplona. Porteo 7 maravedies en cuño a tinta negra de Pamplona, a su paso por dicha Capital.
Manuscrito por el propio remitente de la carta: “Por la Mala de Francia”, indicando la Carrera que debía seguir la misma.



Carta circulada el 7 de junio de 1794, desde Cartagena (Murcia) a Roncal, en Navarra. Porteo 9 maravedies, manuscrito a tinta negra de Pamplona, a su paso por dicha Capital y marca de cuño en tinta roja “C MURCIA” dentro de recuadro, de Cartagena indicativa de su procedencia.

Manuscrito por el propio remitente de la carta: “Por la Mala de Madrid”, indicando la Carrea que debía seguir la misma, una vez llegada desde Cartagena a Madrid. Es decir, esta carta hacía dos Carreras, la primera desde Cartagena a Madrid, y seguidamente saliendo de Madrid, era conducida a Roncal en Navarra, por La Mala de Francia.

La palabra “Raya” en la Prefilatelia Española

H. P. de Navarra



Según el Diccionario de la Real Academia Española, la palabra “raya” entre otras definiciones, significa: Línea o señal larga y estrecha que se marca en un cuerpo o superficie cualquiera para separar dos partes. En topografia, línea que separa dos terrenos.

En Genealogía y Heráldica y en relación con el apellido “Raya”, siguiendo los pasos de sus más importantes especialistas, las ramas más antiguas y numerosas del mismo, radicaron en Andalucía. También hubo algunas líneas en Navarra (de ahí mi interés por la Prefilatelia e Historia Postal de dicha Comunidad Foral) y otras regiones. En tierras andaluzas tuvieron importantes asientos en las provincias de Jaén y Córdoba (de donde yo provengo). Una antigua casa de los “Raya” hubo en la localidad de Baeza (Jaén), documentada ya a principios del Siglo XVI.

Diego de Raya ostentó los cargos de Prior de Guadix, Abad de Santa Fe y provisor del Arzobispo de Granada Avalos. Algunos tratadistas hacen referencias a ramas de Raya que radicaron en el antiguo Reino de Navarra.

Posteriormente sus ramas se extendieron por diversas zonas de España radicando algunas de sus líneas en las provincias catalanas de Tarragona y Barcelona.

Armas: "En campo de Plata, un león rampante de gules, superado de una “R” gótica de azur".

En relación con el primitivo origen y por su etimología y según siempre los principales tratadistas y estudiosos de estas materias en sus obras, se podría incluir este apellido dentro del grupo de los tomados a partir de nombres relacionados con el terreno y la orografía, teniendo en cuenta que bajo la denominación “raya” se conocen en algunos lugares a las líneas o mugas de separación en las zonas fronterizas. Dichos apellidos se relacionan con el medio indicado y ello no quiere decir más que en sus orígenes, algún antepasado tuvo relación de proximidad o vinculación con el fenómeno a que se hace referencia.



(Mapa de la frontera entre Navarra y Francia, en los Pirineos,
donde se localiza la famosa “Piedra de San Martin)

En Navarra existe una antigua ceremonia, denominada “El Tributo de las Tres Vacas”, que se desarrolla el 13 de julio de cada año, en los Pirineos navarro-franceses, en el imponente escenario de la piedra de San Martín, que lleva el número 262 de las mugas fronterizas. Hubo guerras continuas entre el Valle de Roncal y el francés de Baretous por cuestiones de pastos, y de tiempo inmemorial se llegó a un convenio por el que los baretoneses habrían de pagar como tributo a los roncaleses tres vacas “del mismo dentaje, pelaje y cornaje”.

Reunidos en torno a la muga los alcaldes de ambos valles, pregunta el de Isaba:

¿Venís dispuestos, como en años anteriores, a pagar el tributo?

Los de Baretous contestan en español:

Si, Señor.

Repite el de Isaba hasta tres veces la pregunta obteniendo igual respuesta. A continuación pronuncia la formula Pax avant que repiten los de Baretous.

Acto seguido van colocando las manos encima de la piedra en señal de paz, y sobre todas ellas, la del alcalde de Isaba, que preside los actos. Los roncaleses ofrecen la comida compuesta exclusivamente de carne, y los baretoneses ponen el café.

Ahora volviendo a lo que realmente nos interesa y que es la Historia Postal y más concretamente la Prefilatelia Española, he de decir que el franqueo en esta época debía ser pagado normalmente por el destinatario o receptor del envío. No obstante, algunas cartas o misivas estaban exentas de este pago por el carácter oficial del remitente ó bien porque el porte había sido pagado ya previamente, siendo normalmente marcas de origen (incluyendo las palabras: FRANCA, FRANCO, FRANQUEADO, SE FRANQUEO EN..., PAGO EL PORTE, etc), siendo conocidas como “Marcas de Franquicia o de Franqueo Previo”. Estas marcas no solo se utilizaron para la correspondencia interna española, sino también para las que iban al extranjero, aplicándose entonces para indicar que el porte había sido pagado hasta la frontera (muga o "raya").

Por ejemplo, la marca NAVARRA en tinta roja puesta en la carta (con la N invertida), tan solo se conoce y fue utilizada para cartas salidas de Pamplona y con destino al extranjero, en concreto a Francia.



Otro ejemplo la marca PAGO EL PORTE, servia para indicar el pago hasta la frontera, como establecía la R.O. del 7 de febrero de 1816, según las cartas dirigidas al extranjero no podían ir a portes pagados, pero debían franquearse obligatoriamente desde origen hasta la estación de cambio con Francia. Se trata de una de las marcas que tenia la Administración de Pamplona para cartas dirigidas al extranjero, y que nunca empleó en otras dirigidas a puntos interiores, tanto de Navarra como de España.



Carta salida de Pamplona en 1816 y dirigida a Bayona (Francia)

Según las ordenanzas de la época, al no existir convenio de portes pagados en origen con Francia, las cartas ni podían ni debían franquearse, este porteo que vemos en el frente de 5 céntimos corresponde al porte a pagar en Francia. En el reverso lleva otro de 9 cuartos correspondiente a lo que tenia que pagar obligatoriamente en España y que es lo que hace alusión a la marca : “PAGO EL PORTE”.





Igualmente, con la denominación de “Marcas de Portes Pagados”, existen unas marcas con la palabra “Raya”, curiosamente mi apellido, (dos tan solo y concretamente, una en Madrid y otra en Zaragoza) para indicar en los escritos destinados al extranjero, que el porte de paso por España había sido pagado.

En Madrid, se usaron tres marcas de Portes Pagados, entre las cuales, la primera de ellas (que es la que nos interesa), presenta la marca que quizás mejor expresa su función, es decir, que el porte ha sido pagado hasta la raya, o sea hasta el limite de la frontera, se usó en tinta negra de 1817 a 1854 y en tinta roja desde 1823 a 1839. En tres líneas horizontales, en la primera, una M coronada, en la segunda Pte. PAGADO, y en la tercera HASTA LA RAYA.



Carta circulada desde Madrid, el 26 de Julio de 1830, a Paris.
Marcas M coronada Pte. Pagado hasta la Raya, en tinta roja,
Espagne Par St. Jean de Luz, en tinta negra, de transito, 3 de
Escalon de paso, porteo 20 manuscrito a la llegada a Paris.

La otra marca que incluye la palabra “Raya” en su texto, como he indicado anteriormente, se uso en Zaragoza, entre los años 1839 a 1845, tan solo en tinta roja, e igualmente a la de Madrid, dice textualmente, en tres líneas horizontales: ZARAGª. / PORTE PAGADO / HASTA LA RAYA.



Carta salida de Zaragoza a Oloron, el 5 de marzo de 1838.
Marcas Zaragª. Porte Pagado hasta la Raya y Espagne Par Oleron
Ambas en tinta roja. Porteo 4 céntimos a la llegada

Hasta aquí la curiosa relación de mi apellido “Raya”, con la historia postal y mas concretamente con la prefilatelia española y sus marcas postales.

BIBLIOGRAFIA:

Prefilatelia Española .- Guinovart y Tizon
Marcas y Fechadores de Madrid hasta 1900.- Ramón Cortes de Haro
Historia Postal de Aragón.- Eduardo Cativiela Lacasa
El Correo entre España y Francia hasta 1875.- Francisco Aracil Sempere
España es Así: Navarra.- Jaime del Burgo
Genealogía y Heráldica.- Varios autores
Diccionario Real Academia Española